Λύση : αντιστοιχούμε τους χαρακτήρες σε αριθμούς …
Οι κώδικες που καθορίζουν την αντιστοιχία ανάμεσα στους χαρακτήρες μίας (φυσικής) γλώσσας και τους αριθμούς (που χρησιμοποιούνται από τους υπολογιστές για την αντιπροσώπευση των χαρακτήρων) είναι γνωστοί ως (character) encoding sets.
Ο κώδικας ASCII είναι από τους ευρύτερα διαδεδομένους αλλά καλύπτει τους χαρακτήρες που χρησιμοποιούνται από ένα μικρό μόνο σύνολο φυσικών γλωσσών (Αγγλικά, Ινδονησιακά, Σουαχίλη, κλπ). Άλλα encodings περιλαμβάνονται στα διάφορα ISO-8859, όπως το ISO-8859-7 που καλύπτει και την Ελληνική, ή το ISO-8859-14 που καλύπτει την Κελτική, κοκ.